Banco e agência de viagens são condenados a pagar indenização por falha na prestação de serviço