Operadora de telefonia deve indenizar consumidor privado do serviço contratado